NCT泰容韩文拼写错太多被指「无知」,引网友热评:如果是女团成员的话,会被嘲笑一辈子吧
男团 NCT 成员泰容的韩文拼写看得网友们直摇头,吐槽「大家有没有见过拼写烂成这样的爱豆?」
韩网交流论坛 PANN 上有网友公开了泰容和粉丝互动时的留言,可谓是错字连篇:
「这样才『浩』그래야 낳아」(这样才好 그래야 나아)
「想吃萃萝卜泡菜 총곽김치 먹고싶어요」(想吃脆萝卜泡菜 총각 김치 먹고 싶어요)
「想短发 단발 갔다」(像短发 단발 같다)
「东变闪耀、西变闪耀 동해 번쩍 서해 번쩍」(东边、西边 동에 서에)
「我们的活动就让闪电侠副责啦 우리 활동은 번개맨에게 맞기라구」(负责 맡기라고)
「鲸鱼会升宝宝 고래는 새끼를 나아요」(生 낳아요)
…… 网友们不客气地指出「这种错误要是女团成员犯的,会被骂死吧,毕竟有女爱豆因为没吃过刀削面就要出来道歉,从未见过如此无知却从未被骂过的爱豆。这种程度的无知的话,放在其他男团或者女团身上,是会被嘲笑一辈子的。」
맞춤법 신기하게 쓰는 엔시티 멤버 태용DixYnW4sdZ#엔시티 #nct #태용
— twide April 10, 2023
틀렸잖아 PpbmAOXkSZ
— francetracny February 2, 2024
낳아 나아~~ OPF2kxmuL7
— francetracny February 2, 2024
相关内容很快就引起广大网友的围观和讨论,众人留言称:「如果是暧昧的男生这样拼写的话,立马断联」、「他很多粉丝都是妈粉,无所谓」、「虽然拼写错误不会影响正常生活,但是错成这样我开始怀疑他的智商了」、「看得我好尴尬」、「确实是这样,如果拼写错太多,会让人觉得这人很没有水准」、「 他是外国籍成员吗?还是从小没上过学?毕竟练习生有可能这样」、「选爱豆又不要考拼写」、「如果让年纪很小的人当练习生,麻烦好好管理一下他们的学习吧,经纪公司!!!!」、「从小一心扑上练习生才会这样吧」、「老实说,确实有点严重了」等。
原文:https://pann.nate.com/talk/371918418